Six pieds sous-dessous - Saison 5, Épisode 2 : Bandes originales

Billy a des problèmes d’intimité avec Claire au lit.

Claire tente de discuter de son nouveau projet artistique avec un Billy lointain.

David dit à Keith Claire qu’il ne leur fera pas don de ses ovules, ils parlent d’avoir un enfant.

générique de fin

Nate discute avec son vieux pote, Tom Wheeler.

Nate et Tom Wheeler boivent des bières et parlent du vieillissement.

Les médicaments de Billy prennent le dessus sur lui alors qu'il est au lit avec Claire.

Dans sa voiture, Margaret parle au téléphone avec Brenda.

Claire montre ses photos à son galeriste Harry.

Billy et Claire dînent avec Marta et Wolf et discutent d'art et d'inspiration.

Nate se remémore son ami de lycée décédé, Sam ; répété durant les génériques de fin.

Claire veut sortir avec Marta et Wolf, mais Billy doit rentrer tôt chez lui pour le travail.