Jal n'est pas une fille du ghetto comme les autres. Loin de là. Brillante, elle est aussi la plus jeune et la plus talentueuse joueuse de clarinette d'Angleterre. Mais à quoi bon avoir le prix de la meilleure jeune musicienne de l'année à portée de main si ses proches ne s'en rendent même pas compte ? Le problème de Jal, c'est son père, musicien réputé mais totalement largué lorsqu'il s'agit de sa fille. Sid a aussi un gros problème. Et ce problème a pour nom Mad le cinglé. Mad ne se calmera pas tant qu'il n'aura pas retrouvé sa came, son fric ou Sid. Et comme d'habitude Tony a laissé son meilleur pote encaisser les coups - au sens propre...
Rhapsody in Blue — George Gershwin
Jal joue avec l’orchestre de l’école
Clarinet Concerto in A, K. 622: 3. Rondo (Allegro) — Alfred Prinz & Karl Böhm & Vienna Philharmonic
Jal joue seule avec son professeur de musique
Soul Vibration — J-walk
Sid aide Jal dans le vestiaire pendant qu’il fait ses courses
Clarinet Concerto: Adagio — Ernst Ottensamer & Johannes Wildner & Vienna Mozart Academy
Jal pratique la clarinette dans sa chambre
Original Nuttah — UK Apachi
Le groupe des frères de Jal a fait vibré leur performance et l’un des amis de son père met sur ce morceau de jungle ragga occupé.
Prince Charming — Adam & the Ants
Générique de fin
Arcane — Arc
Chanson de la stéréo de brother
Highest Grade Dub — Roots Manuva
Les garçons essaient d’entrer dans le club
Breakthrough — Isaac Hayes
I Get Lifted — George McCrae
Tony flirte avec une fille, Sid et Michelle parlent.
90% of Me Is You — Gwen McCrae
Sid se trompe quand Michelle dit qu’elle l’aime mais d’une manière frère et sœur, Cassie arrive.