Fan de métal, Rich n'accepte aucun compromis, voue une haine tenace aux filles de son âge et n'a, bien entendu, pas de petite amie. Alo lui lance un défi : inviter Grace à sortir avec lui. Malgré ses airs de caïd, Rich ne sait pas comment s'y prendre. Il refuse d'admettre qu'une fille comme Grace puisse le comprendre...
Thumb — Kyuss
Scène d’ouverture
Good Times — Roll Deep
Gros plan de la poitrine de quelqu’un
Angel of Death — Slayer
La tentative de Rich de faire sensation à la fête
Bodies — Drowning Pool
Le réveil de Rich
Deceiver — Napalm Death
Premier aperçu de « L’Ange de la mort »
Impressions — Napalm Death
Première interaction avec elle en bibliothèque, rompue entre dialogues
You Suffer — Napalm Death
Se diriger vers le commercial après l’échec de l’interaction
Für Elise — Ludwig van Beethoven
Grâce dans son bienaucorps; (répétitions) Au concert Napalm Death alors que Grace surfe.
Rkd — Burning Skies
Rich s’étend au bord d’un arbre et fume
The Kill — Napalm Death
Rich emmène Grace à la bibliothèque, joue en montrant Angel of Death
Uncertainty Blurs the Vision — Napalm Death
Deuxième plan d’elle en bibliothèque avec Grace
Sabotage — Cancer Bats
Rencontre avec Toxic Bob dans l’atelier de métal
Piece By Piece — Slayer
Deuxième piste dans l’atelier de métal
Psychosocial — Slipknot
Toxic Bob joue cela pour Grace
Visions of Gehenna — Black Pyramid
Rich s’éloigne de Grace après l’avoir affronté.
Killing In the Name — Rage Against the Machine
Grace et Rich chantent et dansent au pub
Juicebox — The Strokes
Dans le bar quand Grace devient une tête en métal
Success — Napalm Death
Rich demande à Angel of Death à la bibliothèque. Après elle se fait des diatribes.
My Plague — Slipknot
Alo dit à Rich de se lever
Misplaced Abortion — Segal
Strong-Arm — Napalm Death
Le groupe joue à leur concert
Fear of the Dark — Iron Maiden
Scène de clôture.
Self-Inflicted Wound — Jorge Lopez & Marcelo Aliaga
[Version Netflix américaine] Musique jouée dans les écouteurs de Rich lors de la scène de fête d’ouverture