Lara montre à l'équipe un aperçu du futur dystopique dans lequel Dreyfuss est au pouvoir. Celui-ci s'allie avec une réminiscence du passé de Crane.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission