Derek et Karen arrivent à un tournant, alors l’un d’eux prend une décision difficile. Pendant ce temps, des problèmes apparaissent dans le partenariat de Jerry et Eileen; des complications surviennent lors des débuts de « Hit List » au Fringe Festival; et Ivy tente de sauver son spectacle et de terry.