Entre les gros emplois, Tom, Jeff et Annie travaillent sur de petits cambriolages, tandis que Bobby reçoit une offre d’emploi intrigante à long terme d’un ami à Montréal, au Canada.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission