Désespérés de rembourser Saul avant que le temps ne s’écoule, Albert, Charlie et leur nouvelle alliée, Chloe Koen, s’envolent pour New York pour clôturer l’or. Mais une erreur imprudente les laisse courir dans toute la ville pour sauver l’affaire. Pendant ce temps, Billy et Lotti complotent pour libérer le coffre-fort Norman de l’repaire de Sonny.
Kiss That Wealth Goodbye — exmagician
Début de l’épisode, il y a 15 ans.
Beaches — Warhaus
Chloé, Albert et Charlie à l’aéroport, Chloé avec un sac à main en or.
New Dorp. New York (feat. Ezra Koenig) — SBTRKT
Une agente d’immigration tamponne le passeport de Charlie, Albert et Chloé à New York
Do It Anyway — Sinead Harnett
Charlie, Albert et Chloe sortent d’un taxi à New York pour rencontrer Nas Stone
Linsted Market — Jesus Mercedes & Natty Lerner
Fink veut embaucher Windrush
Tick Tick Boom — Devin Hoffman, Courtney Jeanna Woolsey, Bruce Fingers & Billie Ray Fingers
Billy se souvient de ses parents.
Ode to Joy (From Symphony No. 9 In D Minor, Op. 125) [Featured In "Dead Poets Society"] — Beecham Choral Society & René Leibowitz & Royal Philharmonic Orchestra
Sonny vole dans les airs.
P's and Q's — Kano
Chloé, Albert et Charlie à New York.
Reload — Saint PHNX
Chloé et Albert rencontrent les sœurs Xiang.
Tinfoil Boy — Jamie T
Bob Fink fait irruption dans le magasin de fleurs de Lily à la recherche de l’or...
et Vic entre dans sa cellule après avoir été libéré de l’isolement cellulaire en prison
Feckin' Order — Daniel Farrant & Paul Rawson
joue quand billy et lotti vont voir l’oncle doyen