Franklin doit affronter les conséquences de ses actes. Pendant ce temps, Teddy sort le grand jeu pour aider ses partenaires et Lucia doit se sacrifier pour sauver la vie de Gustavo...
Hard Times — Baby Huey & The Baby Sitters
Scène finale avec Franklin parlant à Tante Louise.