Les autorités sont contraintes d'admettre que, malgré les actions entreprises par les forces de l'ordre, la cocaïne continue de faire des ravages à Los Angeles. Les agents des narcotiques semblent dépassés. Dans ce contexte qui aggrave les tensions sociales, la pauvreté frappe avant tout les noirs...
Young Turks — Rod Stewart
En début d’épisode, Teddy et Matt volent.
At The Party — The Treacherous Three
Franklin et son équipage arrivent à la rencontre avec Gustavo et Lucia.
Everybody's Clown — Johnny Dynamite
Dans la maison de cuisine
This Is the Place — Kansas City Express
Whatever You Do (Do It Good) — Gene Williams