Le procès de la suspecte des meurtres attise les passions d'un bout à l'autre du train. Till célèbre une étape importante. Josie file en douce à la recherche de Layton.