L'espoir est un puissant facteur de motivation. Alors que les choses atteignent leur point le plus sombre, Layton élabore un plan.