Carly joue de la musique.
Spring Bounce
Tambour Battant, Taiwan MC
Ruth récupère le pressing.
Monarch (James Hockley Remix)
Delerium, Nadina
Asha dans le wagon de nuit.
Ascenseur tropical
Le Couleur
Pike et Ruth en rendez-vous.
Spring Bounce
Tambour Battant
Ruth se prépare pour son service en rassemblant ses vêtements.
Alors qu'Asha se dirige lentement vers le bar pour prendre quelques verres, tout le monde danse.
Lors de leur rendez-vous, Pike et Ruth dégustent un dessert appelé bananes foster, préparé avec des bananes et de la glace.
