Les juges se dirigent vers New York pour voir quel genre de talent la côte Est a à offrir, alors qu’ils poursuivent leur recherche des meilleurs danseurs du pays.