La Ligue des nationalistes américains se montre imprudente dans sa tentative de déstabilisation des Sons, les forçant ainsi à prendre des mesures explosives.