Les Sons sont attaqués par les Russes et l'ATF, tandis que de vieux démons du passé font éclater des tensions déjà présentes au sein du club.