Pour sauver sa mère, son fils et le club, Jax est prêt à pactiser avec l'ennemi. Pendant ce temps, Chucky joue les informateurs infiltrés pour le compte du club.