Le club escorte des membres de l'IRA lors d'une livraison d'armes, mais la rencontre dégénère. À Charming, Margaret propose à Tara de lui rendre service.
An Almighty Thud — We Were Promised Jetpacks
(0:03) Jax quitte l’église; Maureen regarde de vieilles photos de John Teller.