Le sixième épisode de Soundbreaking se penche sur une révolution musicale qui n’a pas seulement été inspirée par l’enregistrement, mais née de son histoire: l’art de l’échantillonnage - une sorte d’équivalent musical de la côte d’Adam. Commençant par les pionniers du hip-hop (Afrika Bambaataa, Chuck D, Rick Rubin), l’épisode suit la façon dont la pratique d’emprunter des fragments de disques existants a créé un nouveau genre - une forme musicale puissante qui a émergé des marges, a mis fin à l’establishment et a déclenché une controverse sur le droit d’auteur qui n’a pas encore été résolue. Alors que nous examinons le développement de l’échantillonnage et de ses incarnations multiples et variées au fil des ans, l’épisode six explore les paysages sonores complexes qui, par leur existence même, rendent hommage à l’art de l’enregistrement lui-même, et examine la ligne éternellement floue entre le vol et l’hommage.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission