Jimbo, l'oncle de Stan, et son vieux copain de la guerre du Viêt Nam, Ned, emmènent Stan, Kenny, Kyle et Cartman chasser dans les montagnes
Hot Lava — Jerome "Chef" McElroy
Un présentateur de nouvelles présente Chef pour expliquer comment la ville a survécu au volcan avec une chanson.
Kumbaya — Ned Gerblansky
Lors d’un voyage de chasse avec les garçons et Jimbo Kern, Ned Gerblansky chante cette chanson au feu de camp.