Musique Southland saison 2 épisode 4
Retour aux sources, 1 chanson
Le corps d'une jeune étudiante est retrouvée devant la maison de dealers. Lydia et son nouveau partenaire, Ray Suarez, enquêtent avec l'aide du reste du département. La jeune femme était une des athlètes de l'université de Californie comme sa sœur. Ils découvrent vite que l'université fera n'importe quoi pour protéger l'ex-petit ami de la victime en se fichant de la vie de Nicole qui a été exclue de l'université à cause de ses notes. Ils découvrent aussi que son ex l'a accrochée aux drogues dures. Quant à Ben et John ont accepté de rendre visite à Dewey, toujours en centre de désintoxication. Ben a aussi accepté d'accompagner John à l'enterrement d'un ancien collègue.
Chanson du thème
Canção do Mar (Song of the Sea)
Dulce Pontes