Le lancement approche à grands pas et le général Naird doit diriger une équipe mal préparée. La capitaine Ali cherche les bons mots, et Erin rend visite à sa mère.