Lorsque Maya encourage les parents des nouveaux enfants ayant des besoins spéciaux à Lafayette High à exiger des aides à temps plein, les administrateurs de l’école lui disent que tout ce que les nouveaux élèves obtiennent signifiera des pertes pour son JJ bien-aimé. Pendant ce temps, Dylan développe une habitude accrocheuse, non préparée car elle est de retourner à la même école pour une deuxième année; JJ pousse Kenneth vers la romance avec son professeur; et Jimmy s’efforce de profiter d’une douche ininterrompue tant attendue.