Outré que la petite amie de JJ, Izzy, décline son invitation au bal, Dylan et Ray se balancent pour les clôtures avec un plan audacieux pour la rendre jalouse. Jimmy, Kenneth et Melanie entraînent Maya en acceptant les critiques pour le bien de sa compagnie, et l’un des DiMeos fait un grand pas dans une nouvelle vie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission