Face à la pression familiale, Jenn cache sa blessure, tandis que les progrès de Serena l'exposent aux critiques. La relation de Justin et Kat prend une nouvelle tournure.
Scheherazade, Symphonic Suite, Op. 35: I. The Sea and Sinbad's Ship: Largo e maestoso - Allegro non troppo — Moscow Symphony Orchestra & Sergei Skripka
Scène d’ouverture. Flashback de Carol pratiquant; Carol regarde Justin et Kat s’entraîner.
Scheherazade - Symphonic Suite, Op. 35: IV. The Festival At Baghdad, The Sea, Shipwreck On A Rock..., Conclusion — Nikolai Rimsky-Korsakov & London Symphony Orchestra & Eugene Goossens
Justin montre à Kat la patinoire où il avait l’habitude d’aller avec sa mère et il suggère qu’ils s’y entraînent, sans que Carol ne les regarde; Marcus passe et les voit ensemble.