Henry se réveille sur le toit de l’immeuble Elysian, les souvenirs des gloires passées commencent à affluer dans ses rêves. Se sentant plus vivant que jamais, il voit l’opportunité de renaître via la magie d’Internet et avec l’aide de Suzy, il contacte ses fidèles abonnés via un site Web de fans. Steve lance un plan pour revenir à Suzy pour l’avoir quitté en achetant à Verity un poney miniature pour résider dans le penthouse, mais son plan se retourne contre lui lorsque Suzy semble l’embrasser. Henry est dégoûté par les tactiques agressives passives de Suzy et tente de la persuader d’entrer un peu de punk dans sa vie. Il est plutôt surpris de constater à quel niveau punk elle est vraiment dans l’âme...