Lena et Martin ont des mentalités opposées sur les méthodes de réparation du nouvel entrepreneur; Martin emmène Mason camper pour l’aider à sortir de sa rupture avec Hazel et lui apprendre à être un homme, mais apprend de lui qu’il est acceptable d’exprimer ses émotions.