Étoilé croisé - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Emery et Grayson attendent à l’extérieur de la salle de cinéma lorsque Grayson reçoit un appel Eric. Grayson s’en va alors.

Le bus avec les Atriens arrive à Edendale; Teri convainc Drake de la laisser entrer clandestinement dans l’appareil Black Cyper; Taylor décide de se lier d’amitié avec Sophia pour se rendre à Drake.

Taylor montre à Sophia comment faire du shopping de vêtements virtuels dans un magasin.

Taylor et Sophia entrent dans le club. Lukas retrouve Sophia pour regarder un menu. Il y a un DJ en arrière-plan.

Grayson s’excuse auprès d’Emery de l’avoir impliquée dans sa recherche des Red Hawks, puis ils s’embrassent.

Grayson ramasse Eric et ses amis, pour finir par être arrêté par la police.

Teri confronte Zoe à propos d’être l’agent extérieur de Drake.

Lukas complimente Sophia sur sa robe; Taylor boit, joue aux fléchettes, balaye la tentative de conversation de Sophia, puis offre à Teri de se glisser de son flacon.

Emery &Grayson découvrent un bar à motards à la recherche des Red Hawks qui ont battu le commerçant.

Teri &Taylor boivent comme ils parlent de la façon dont ils n’ont pas besoin de validation des autres.

Emery &Grayson fouillent dans le bar des motards.