Pris au piège, Stamets croise le chemin de vieilles connaissances. De son côté, Michael fait face à ses émotions en rencontrant l'empereur.
Kasseelian Opera — Jeff Russo
Après que Stamets se soit retrouvé piégé à l’intérieur du réseau mycélial, il a interagi avec une manifestation de Culber dans une réplique de leurs quartiers. Il demande à l’ordinateur de jouer un air d’opéra kasseelien.