Burnham emmène Spock sur Talos IV dans l'espoir que les mystérieux habitants de cette planète puissent restaurer la mémoire de son frère. Pike défie la Section 31.