L'équipage du Discovery suit un mystérieux signal au cœur d'une dangereuse nébuleuse. Il secourt alors un unique survivant kelpien et découvre l'origine du Brasier.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission