Star Trek: Picard - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

(0:08) Sur le pont du navire, le capitaine Rios et le Dr Agnes Jurati discutent maladroitement du livre qu’il lit et d’autres sujets ennuyants.

Picard et Raffi se disputent dans l’holosuite sur la décision de Picard de visiter Vashti en route vers Freecloud

(Vashti, Quadrant Beta) Les Romuliens continuent leur vie sur Vashti alors que de plus en plus de Romuliens sont relocalisés sur la planète ; Elnor vole des fruits à un vendeur de rue ; Picard se téléporte sur la planète.

Dans la holosuite de l'étude de Picard, Raffi confronte Picard au sujet du voyage hors-cours vers Vashti pour demander de l'aide aux Qowat Milat ; Rios informe le groupe des nouveaux dangers qui habitent maintenant le Quadrant Beta où se trouve Vashti ; Picard explique à Agnes la nature des nonnes guerrières Qowat Milat et leurs principes d'Absolute Candor et pourquoi elles sont nécessaires pour la mission.