Date stellaire : 43625.2 Une faille dans le continuum espace / temps permet à l'USS Entreprise d'aller dans le 24ème siècle et de modifier l'histoire. Dans cet avenir, la Fédération est en guerre avec les Klingons, Tasha Yar est sur le pont, Worf n'a pas pu intégrer la Fédération, et seul la perception unique de la réalité par Guinan peut rétablir la chronologie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission