Musique Star Trek : La Nouvelle Génération saison 3 épisode 2
Prise de commandement,
Date stellaire : 43133.3 Une colonie est contrainte d'évacuer une planète suite au retour de ses habitants qui menacent les colons d'anéantissement s'ils ne quittent pas la planète dans les quatre jours.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission