Date stellaire : 43173.5 Une équipe d'exploration brise par inadvertance la directive première en se révélant à une culture primitive sur Mintaka III, entraînant les populations à croire que le capitaine Picard est un Dieu.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission