Date stellaire : 44356.9 Troi perd sa capacité d'empathie lorsque l'entreprise est prise dans l'attraction gravitationnelle d'un trou noir.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission