Date stellaire : 44075.3 Une sonde inconnue abîme un télescope spatial et menace l'Enterprise qui doit la détruire. Entre-temps, il semble qu'elle ait contaminé un jeune officiel, Reg. Auparavant introverti et timide, ce dernier est devenu supérieurement intelligent. Il prend le contrôle de l'ordinateur.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission