Date stellaire : 44161.2 Le Docteur Crusher commence à douter de sa raison lorsque les membres de l'équipage disparaissent un par un, et toutes les preuves de leur existence sont effacées.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission