Musique Rebelles de Star Wars saison 3 épisode 18

Chopper et AP-5, accompagné par Wedge, s'infiltrent dans une avant-poste du BSI sur la planète Killun. Cependant, après qu'ils aient passé un portique de sécurité, une alarme s'active et attire l'attention d'un croiseur de surveillance impérial en orbite. Le contrôleur repère immédiatement Chopper comme un infiltré à partir d'images de surveillance. Chopper se connecte à un terminal et se fait sonder sa mémoire par le contrôleur. Après n'avoir rien trouvé d'intéressant, il décide de prendre le contrôle du droïde rebelle. Pendant ce temps, AP-5 se rend au centre de stockage de données et récupère tous les codes d'autorisation de Lothal. En revenant vers le Ghost, le droïde d'inventaire remarque le changement de comportement de l'astromécano et tente de prévenir Wedge mais Chopper, sous contrôle impérial, décrédibilise AP-5. Une fois le Ghost, Chopper récupère les codes d'activation que AP-5 avait dérobé plus tôt. Cependant, Hera remarque aussi le changement de comportement et prévient Wedge, Zeb et Ezra. Tout le groupe cherche Chopper et se retrouve piégé dans la soute par celui-ci. Le droïde, toujours sous contrôle impérial, en profite pour implanter une clé de chargement afin de récupérer les coordonnées d'Atollon. Le contrôleur décide aussi d'ouvrir la porte de la soute, manquant de peu d'aspirer les rebelles dans le vide sidéral. Mais Hera referme la soute rapidement. La Twi'lek décide d'envoyer AP-5 déverrouiller le vaisseau depuis un panneau à l'extérieur. Il réussit mais est éjecté du Ghost par Chopper. L'astromécano est finalement désactivé par Zeb. Hera neutralise la clé de chargement et en profite pour remonter et surcharger les commandes du contrôleur, détruisant le croiseur de surveillance. Chopper revient peu à peu à lui et les rebelles partent récupérer AP-5 qui continuait à dériver dans l'espace.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission