Musique Rebelles de Star Wars saison 3 épisode 5

Le Ghost se rend sur Agamar pour trouver des munitions. Ezra, Kanan, Zeb, Chopper et Rex se mettent à fouiller l'épave d'un transporteur séparatiste écrasé à la surface de la planète. Rex trouve des bombes à protons mais le groupe, à l'exception de Chopper, est capturé par des droïdes de combat encore actifs. Ces derniers sont conduits devant leur leader : Kalani, un super-droïde tacticien. Ce dernier avait anticipé l'ordre de désactivation comme une ruse de la République et propose un marché à Rex : finir la Guerre des Clones une bonne fois pour toute dans une dernière bataille. Rex, après avoir écouté Ezra, accepte. Pendant ce temps, Hera et Sabine, toujours à bord du Ghost en orbite, battent en retraite face à un Destroyer Impérial qui se rend sur Agamar, ayant intercepté un message de Chopper. Le but de la bataille est que Kanan, Ezra et Rex, relâchés à l'entrée de l'épave, arrivent au centre de commandement du vaisseau et libèrent Zeb. Les Jedi et le clone neutralisent les vagues de droïdes de combat et de Droïdekas pour réussir finalement à atteindre la passerelle de commandement. Mais, au moment où Rex s'apprête à détruite Kalani, Ezra l'en empêche et les fait réfléchir sur qui est le vrai vainqueur de la guerre : l'Empire. À ce moment, le Destroyer est en approche de l'épave. Après que des Stormtroopers aient attaqué des droïdes de combats, Kalani accepte les arguments d'Ezra et fait la paix avec ses anciens ennemis. Puis, ils mettent ensemble au point une stratégie : ils utiliseront les bombes à protons pour détruire les TB-TT et permettre de fuir avec les navettes que Chopper a trouvé dans le hangar. La stratégie fonctionne et tous quittent Agamar. Rex et Kalani admettent qu'ensemble, ils ont tous gagné la Guerre des Clones. Kalani décide alors de partir de son côté. Les Rebelles rejoignent ensuite le Ghost et annoncent à Hera qu'ils ont un nouveau Phantom.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission