L'équipage du Destinée découvre qu'il y a un passager clandestin à bord et se dit qu'il y a peut-être un espoir de retourner sur Terre. Chloé et Eli sont dans une situation dramatique et le reste de l'équipage va vivre des heures sombres sur le vaisseau.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission