Alors que Henry Jr perfectionne ses nouvelles compétences, la découverte de secrets du passé de sa famille l'oblige à prendre une décision difficile. Pendant ce temps, le dernier plan de Courtney, Yolanda, Beth et Rick les met face à face avec un membre de l'ISA. Enfin, les tensions entre Pat et Barbara la forcent à revisiter son propre passé.