0:48 Travis parle à une femme coincée dans une voiture sous la neige, avec lui disant qu’il lui pardonne (jouant le rôle de son fils), qu’elle a toujours fait de son mieux pour lui, et elle dit qu’elle est prête à « partir »
0:55 le « début » et « la fin » - bébé est né dans la maison de la gare - tout le monde soulagé; et plusieurs autres sous-intrigues se résolvent, y compris Andy lutte après avoir entendu le pronostic de son père