Poppy et Janelle se rapprochent, tandis que Rigo et Dondre doivent assumer les conséquences des incidents survenus lors de la fête.