Profondément blessée par l’attitude de Perle au centre de communication, Grenat insiste pour accompagner Greg et Steven dans un motel de l’État de Keystone, où Greg doit faire escale pour conclure une affaire pour son lavoir auto.