Perle, Steven et, pour la première fois, Connie partent en mission de reconnaissance pour le Grand Nord : il semblerait qu’une partie de cette zone abrite d’autres Gemmes corrompues et dangereuses.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission