Steven se met à faire un rêve étrange, et se surprend à pleurer à plusieurs reprises sans raison. Connie identifie l'emplacement de son rêve comme étant « le palanquin », un lieu décrit dans le journal de Buddy Budwick.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission