Une dispute entre Lord Montague et Lord Capulet conduit à un acte de violence insensé qui fait que les tensions entre les deux maisons sont dangereusement élevées. Pendant ce temps, Rosaline se retrouve dans une situation compromettante lorsque son sort est entre les mains d’une personne sans méfiance.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission