L’équipe des Stitchers est en défense lorsque Cameron et le détective Fisher sont ciblés dans une fusillade. Le point de Kirsten les conduit à Robert Barbiero, un expert en sécurité qui a travaillé avec Maggie dans le passé et était proche de la mère de Kirsten. Alors que Kirsten suit les indices qu’Ed Clark lui a laissés, elle trouve des réponses inattendues à des questions de longue date.
Islands — Sleep Thieves
Fisher a bu un verre avec Kirsten &Camille - Camille leur raconte sa pire histoire de rendez-vous quand Cameron arrive, ce qui frustre Fisher puis les filles sortent à la salle de bain; Joue pendant le point d’Helen de Kristen.
Skyline — Low City
Linus arrive chez Kirsten &Camille et confronte Camille à propos de Cameron l’entraînant à piloter pendant les coutures, elle essaie de le réconforter quand il l’accuse de ne pas avoir son dos et s’en va.