Maintenant plus proche que jamais de découvrir les mystères entourant ses parents, l’esprit de Kirsten est menacé lorsque son point la conduit profondément dans les recoins de ses propres souvenirs.
Just Tell Me — Nico Yaryan
Nina se réveille pour sentir le petit déjeuner en train d’être cuisiné et demande à Cameron ce qu’il cuisine, puis trouve en train de mettre sa veste avant de sortir de la pièce, elle trouve son badge NSA dans la poche.
Camille boit du vin à la maison quand elle décide de téléphoner à Fisher pour le remercier pour la préparation-conférence qu’il lui a donnée, puis l’invite à boire un verre mais il refuse de lui dire qu’il dîne avec sa femme.
Kirsten arrive à la maison où l’offre de vin de Camille; Camille suggère à Kirsten qu’ils « résolvent la merde » de leurs problèmes ensemble après qu’elle ait énumère tous les problèmes de sa vie.