Agrafeuses - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

Camille essaie de faire en sorte que Linus arrête de l’embrasser afin qu’ils puissent partir et retourner ses affaires à son appartement; Linus parle à Camille de Cameron et Nina après qu’elle ait fait une blague à son sujet.

Dans un studio de Krav Maga, Camille s’évertuée à croiser l’ex de Kirsten, Liam ; Liam demande après Kristen, Camille lui dit qu’elle est au-dessus de lui; Liam demande à Camille d’être sparring-partner, elle accepte de l’être.

Camille et Liam s’affrontent au studio Krav Maga puis prennent une pause.

Camille demande à Liam pourquoi il est resté à LA, il avoue avoir manqué Kristen puis lui dit que cela s’est avéré être une bonne chose car cela l’a amené à s’entraîner, ce qui les a amenés à se rencontrer à nouveau.

Cameron et Nina ont une conversation animée sur les mérites de Torchwood et du capitaine Jack Harkness; Nina embrasse Cameron après avoir avoué avoir regardé pour passer plus de temps avec elle.

Kirsten activée marche dans une ruelle près d’un club lorsque deux gars sortent du club, ils lui offrent de la drogue puis l’un des hommes tente de la sentir vers le haut, ce qui la pousse à les abattre tous les deux.